Home
maru style
how to apply
lesson
fee
student
map
about maru
diary

Students' Voice



John.G. さん

Maru language school is located close to the station. The environment is very relaxing and friendly and accommodates lessons suitable to my schedule.

The lessons are tailored around the needs of the individual. My aim is to improve my Japanese communicational skills and further understand the structure of the Japanese language. After the introduction course, we found a course suitable to my needs.

The course material is plentiful with everything explained thoroughly for better understanding. The school also provides additional material including handouts and home study to match the syllabus. The course material together with Tsue Manrikiユs teaching style provides a perfect environment to study Japanese.

I have been studying at Maru language school over the previous months and have improved my language stills while gaining confidence in conversational situations. I strongly recommend Maru language school to anyone aiming to learn or improve their Japanese skills.

・・・

まるは駅のすぐ近くにあります。とてもリラックスできる心地いい教室です。また親身に教えてくれるし、レッスンを私のスケジュールに合わせてくれる教室でもあります。

レッスンは生徒それぞれのニーズをもとに作られます。私の目的は日本語でのコミュニケーション能力を上げることと日本語の構文をもっとよく理解することでした。フリーカウンセリングのあとで、私が勉強したいことに合わせたコースを提案してくれました。

レッスンで使う教材はいろいろありますが、いつもよく理解できるようにとても詳しく説明してくれます。また今勉強していることに合わせた資料とか宿題などの追加の教材もあります。萬力津絵さんの教え方とともにこの教材は、日本語を勉強するのに本当に役に立っていると思います。

私はLanguage Studio まるで数カ月勉強していますが、日本語で自信を持って会話できるくらい実力が伸びました。日本語を勉強したいと思っている方、日本語の能力を伸ばしたいと思っている方に、私はLanguage Studioまるを強くお勧めします。









オリビエさん

Hello everyone,

My name is Olivier. It's been almost a year I have started to study Japanese at Language Studio Maru, a place where I enjoy a lot to be.

I once found by chance the webpage of Language Studio Maru on the Internet. First, I liked to look at the webpage and to read information about the school. So I started to take Japanese classes with Manriki sensei. I guess my first impression was right. Sensei adapts classes' contents to my level, through her long experience teaching Japanese, Sensei finds quickly which points I need to work on and answer clearly to all my questions.

However, if I'm still studying at Language Studio Maru, it's because I feel well there. The atmosphere is convivial, I can make progress in my rhythm. If one has a particular field he or she is interested in, it's also possible to focus on it. That's what I like with Language Studio Maru individual courses, the freedom to study a language with structured materials but also through topics I personally like.

For those who wish to study Japanese in a serous and pleasant atmosphere, I think Language Studio Maru is a good place. Wish to everyone good learning. がんばりましょう!

Olivier.

・・・


Bonjour à tous,

Je m’appelle Olivier, cela fait bientôt un an que j’étudie le japonais chez Language Studio Maru. J’y prends beaucoup de plaisir.


Je suis un jour tombé par hasard sur le site Internet de Language Studio Maru. Le site m’a d’abord plu, les informations que je pouvais y lire aussi. J’ai donc commencé à prendre des cours de japonais auprès de Manriki sensei, et la première impression que j’avais eue s’est confirmée. Sensei adapte ses cours à mon niveau, de part sa longue expérience dans l’apprentissage du japonais, elle reconnaît vite les points à travailler et sait répondre clairement à mes interrogations.

Mais si je continue à étudier chez Language Studio Maru, c’est aussi car je m’y sens bien. Le cadre est convivial, idéal pour progresser à son rythme. Si l’on a un domaine particulier qui nous intéresse, un sujet que l’on souhaite étudier, on peut sans problème s’y concentrer pendant le cours. C’est cela qui me plaît dans les cours individuels de Language Studio Maru : cette liberté d’étudier une langue à l’aide de manuels structurés mais aussi au travers de sujets qui me plaisent personnellement.

Pour ceux qui désirent étudier le japonais avec sérieux et dans un cadre agréable, je pense que Language Studio Maru est une bonne adresse. Très bon apprentissage à toutes et à tous, がんばりましょう!


Olivier.


・・・

みなさん、こんにちは。
私はオリビエです。ランゲージスタジオマルで日本語を勉強してそろそろ1年になります。
楽しんで勉強しています。

ある日、インターネットで偶然ランゲージスタジオマルのサイトを見つけました。
まずそのサイトが気に入り、またサイトで見ることができる情報も気に入りました。
だから私は萬力先生の授業を受け始めました。私の第一印象は、腕の確かな先生であるということです。
先生は長い日本語教育の経験から授業を私のレベルに合わせ、勉強のポイントをすぐさま把握し、私の質問にも明確に答えてくれます。

もし私がランゲージスタジオマルで勉強を続けるとすれば、それは居心地がいいということでもあります。
和気あいあいとした雰囲気で、自分のペースで上達することができます。
もし特に興味のある分野や勉強したいテーマがあれば、授業で中心的に取り上げることができます。
よく構成されたテキストを使ったり、または個人的に私が興味を持っているテーマをも扱ったりしながら日本語を勉強するというこの自由さが、ランゲージスタジオマルのプライベートレッスンで私が気に入っていることです。

まじめに、そして楽しい環境で日本語を勉強したいと思っているみなさん、ランゲージスタジオマルはいい場所だと思います。勉強を楽しんでください。がんばりましょう!
オリビエ









B.R.さん

When I first came to Maru, I wanted to learn communication for everyday life in Japan. I’ve been studying now for about 6 months. Tsue-san pays attention to my needs. I am learning japanese at my own pace and I study precise grammatical points several times. This helps me to not forget what I've learned. It seems to me that I do progress and this is great because I don't have a lot of time to study on my own.


・・・


Mon objectif, en venant chez Langage Studio Maru, était d'apprendre la communication de tous les jours. J'étudie maintenant depuis environ six mois. Tsue san est attentive à mes attentes ; elle me propose des exercices ciblés. L'apprentissage se fait étape par étape, sans précipitation, à mon rythme. Je revois ainsi certaines choses apprises précédemment. Les connaissances se fixent plus facilement, plus durablement. Grâce à cette attention portée à mes besoins en particulier, j'ai bien l'impression de progresser, de mieux comprendre ce que disent mes interlocuteurs, ce qui n'est pas rien car, à part l'heure de cours chez Maru, je n'ai beaucoup d'occasion de pratiquer la langue ni de l'étudier.

・・・


私は毎日の生活で使える日本語を習いたいと思い、まるでの勉強を始めました。
私は今、まるで6カ月ぐらい勉強しています。先生はいつも私が勉強したい内容をかんがえてくれます。
私は自分のペースで勉強していますが、以前勉強した文法も復習しています。
これは昔習ったことを忘れないために、とても役にたっています。
自分で勉強する時間はあまりありませんが、それでも上達を感じられるので、本当にすごいと思います。






C.M.さん


At first, I selected "Language Studio MARU" for its convenient location, not far from Komaba Campus where I work, and right next to the station. I am glad I made this choixe since the class is actually both effective and friendly.

Effective: The teaching content perfectly fits my learning pace and my needs. For instance, to fulfill one of my requests, the teacher, Mrs. Tsue Manriki, especially prepared a document about announcements in trains and stations. Besides, at the beginning of each lesson, the teacher checks whether previous lessons were absorbed. Thoughout these 9 months with weekly lessons, my Japanese colleagues could really notice the evolution of my language skills and myself, I am extremely glad to see how much my understanding level improved since I arrived in Japan.

Friendly: The teacher is a nice and motivating lady and the lessons are based on funny instructional documents. Thus, I found out that studying "-te form" can really be enjoyable ! Actually, week after week, my motivation for learning Japanese doesn't fade out and this is essential to me when learning a language.

I also like: The view from the classroom over the neighbourhood. Very nice, especially at sunset !


・・・

Au départ, j'ai choisi Language Studio MARU pour son emplacement très pratique, à la fois proche du campus de Komaba, où je travaille, et de la gare, à 30 secondes. Je suis très satisfaite de ce choix car il s'avère que ce cours est efficace et convivial.

Efficace : Le professeur, Madame Tsue Manriki, s'assure à chaque séance que les cours précédents ont été bien assimilés et  l'enseignement suit mon rythme et mes demandes. Par exemple, suite à une de mes requêtes, le professeur avait spécialement préparé une fiche sur le thème des annonces dans les gares et dans les trains japonais. En 9 mois de cours hebdomadaires, mes collègues japonais ont vu mon niveau progresser rapidement et moi-meme, je constate avec plaisir que mon niveau de compréhension n'a plus rien à voir avec celui de mon arrivée au Japon.

Convivial : Le professeur est une dame très sympathique, qui utilise des supports de cours amusants. Réviser l'indispensable forme en "-te" en riant, c'est possible ! Bref, chaque semaine, je vais au Language Studio MARU avec le sourire et l'envie de d'apprendre.

Le petit plus : la vue sur les toits du quartier, très agréable, en particulier lors des couchers de soleil...


・・・


At first, I selected "Language Studio MARU" for its convenient location, not far from Komaba Campus where I work, and right next to the station. I am glad I made this choixe since the class is actually both effective and friendly.

Effective: The teaching content perfectly fits my learning pace and my needs. For instance, to fulfill one of my requests, the teacher, Mrs. Tsue Manriki, especially prepared a document about announcements in trains and stations. Besides, at the beginning of each lesson, the teacher checks whether previous lessons were absorbed. Thoughout these 9 months with weekly lessons, my Japanese colleagues could really notice the evolution of my language skills and myself, I am extremely glad to see how much my understanding level improved since I arrived in Japan.

Friendly: The teacher is a nice and motivating lady and the lessons are based on funny instructional documents. Thus, I found out that studying "-te form" can really be enjoyable ! Actually, week after week, my motivation for learning Japanese doesn't fade out and this is essential to me when learning a language.

I also like: The view from the classroom over the neighbourhood. Very nice, especially at sunset !



・・・

私は最初ランゲージスタジオ・まるを、その利便性から選びました。私が勤務している駒場キャンパスからも遠くないし、駅のすぐ前にあるからです。通ってみると、レッスンは効果的だし先生は親切だし、ここを選んで本当によかったと思っています。

効果的です:レッスン内容は私のペースや勉強したいことに、完全にマッチしています。 例えば私からのリクエストで、萬力津絵先生は駅や電車の中のアナウンスの教材を特別に用意してくれました。また毎回レッスンの前に先生は、前回のレッスン内容が定着しているかどうかチェックしてくれます。 週に1回、9か月のレッスンを受けていますが、日本人の同僚は私の日本語能力が本当に上達したと言ってくれますし、なにより、日本に来た時からどれだけ理解力がついただろうと思うと、自分でもうれしい限りです。

親切です:先生は学生をやる気にさせてくれるいい先生です。レッスンはおもしろい教材を使って進められます。こうしたレッスンを通して、私は「て形」もとても楽しく勉強できるんだということがわかりました!実際、私の日本語学習への意欲は何週間たっても消えてなくなることはありません。これは言葉を勉強する際にはとても大切なことだと思います。

それから:私は教室からの見える、この近くの景色も好きです。本当にきれいですよ。特に日が沈む時は!





日本語会話、生活会話、ビジネス会話、日本語能力検定対策は

TEL:03-3467-8762 E-mail:info@lsmaru.co.jp 151-0066 東京都渋谷区西原3-7-5 ミタニビル4B
copyright(c)2007 Language Studio Maru All Rights Reserved.